logoparco
Nel Parco in sicurezza
Indossa sempre la mascherina, rispetta il distanziamento e adotta le misure di autoprotezione per il contenimento dell'epidemia da virus Covid-19
Rispetta sempre la natura, smaltisci la mascherina e i dispositivi di protezione individuale, nella raccolta indifferenziata. La loro dispersione nell'ambiente rappresenta una grave minaccia per gli ecosistemi.
Logo del Parco
Condividi
Home » Visita il Parco » News e Newsletter

PER NON PROVOCARE UN INCENDIO BOSCHIVO

Il Vademecum del Reparto Carabinieri Parco Nazionale “Cinque Terre”

(Parco Cinque Terre - Sede , 23 Agosto 2021)

PER NON PROVOCARE UN INCENDIO BOSCHIVO - HOW TO AVOID CAUSING A FOREST FIRE

  • NON ACCENDERE FUOCHI LIBERI – DO NOT LIGHT OPEN FIRES.

  • E' VIETATO ACCENDERE FUOCHI IN TUTTO IL TERRITORIO DEL PARCO NAZIONALE.IT IS FORBIDDEN LIGHT FIRES IN THE WHOLE TERRITORY OF THE NATIONAL PARK. 

  • NON GETTARE MOZZICONI ACCESI - DO NOT DISCARD LIT CIGARETTE BUTTS.

  • DURANTE IL PERIODO DI GRAVE PERICOLOSITA' E' VIETATO FUMARE IN PROSSIMITA' DEI BOSCHI. DURING THE PERIOD OF SERIOUS DANGER IT IS FORBIDDEN TO SMOKE NEAR THE WOODS. 

  • NON PARCHEGGIARE L'AUTO FUORI DALLA STRADA, PERCHE' LA MARMITTA CALDA (SUPERA I 400 °C) PU0'APPICCARE IL FUOCO ALL'ERBA SECCA -DO NOT PARK YOUR CAR OFF THE ROAD SINCE THE HOT EXHAUST PIPE (EXCEED 400 °C) CAN START A FIRE ON DRY GRASS. 

  • NON ABBANDONARE I RIFIUTI: CARTA E PLASTICA SONO COMBUSTIBILI E INFIAMMABILI - DO NOT LEAVE ANY GARBAGE: PAPER AND PLASTIC ARE FLAMMABLE AND BURN EASILY. 

  • IN CASO DI INCENDIO BOSCHIVO, CHIAMA SUBITO IL NUMERO UNICO PER LE EMERGENZE n.112 - IN CASE OF A FIRE CALL IMMEDIATELY THE EMERGENCY NUMBER n. 112.

  • CHI PROVOCA UN INCENDIO BOSCHIVO E' PUNITO CON LA RECLUSIONE DA UNO A DIECI ANNI E CON UNA SANZIONE AMMINISTRATIVA DI 2000 EURO. – WHOEVER CAUSES A FOREST FIRE IS PUNISHED WITH IMPRISONMENT FROM ONE TO TEN YEARS AND WITH A PECUNIARY SANCTION OF 2000 EUROS. 
  • DURANTE IL PERIODO DI STATO DI GRAVE PERICOLOSITA' PER GLI INCENDI BOSCHIVI E' VIETATO USARE STRUMENTI CHE PRODUCANO SCINTILLE, FIAMME O BRACI E FUMARE IN PROSSIMITA' DEI BOSCHI - DURING THE PERIOD OF SERIOUS DANGER FOR FOREST FIRES IT IS FORBIDDEN TOUSE TOOLS PRODUCING SPARKS, FLAMES OR EMBERS AND TO SMOKE NEAR THE WOODS

Scarica il vademecum al link 

PER NON PROVOCARE UN INCENDIO BOSCHIVO
PER NON PROVOCARE UN INCENDIO BOSCHIVO
 
Vuoi inviare una segnalazione di inaccessibilità di questo sito web?Invia segnalazione
© 2021 Parco Nazionale delle Cinque Terre
Via Discovolo snc - c/o Stazione Manarola
19017 Riomaggiore (SP) - CF 01094790118
Tel. 0187/762600 - Fax 0187/760040
E-mail: info@parconazionale5terre.it
PEC: pec@pec.parconazionale5terre.it
DNVEMASPagoPA
Seguici su: